二十一、我们确实活得艰难,一要承受种种外部的压力,更要面对自己内心的困惑
在苦苦挣扎中,如果有人向你投以理解的目光,你会感到一种生命的暖意,或许仅有短暂的一瞥,就足以使我感奋不已
杏花开的时候,整个树冠一片粉红,真的象一团彩云,特别美丽
不管有没有风,在很远的地方总也能闻到那种氤氲的清香
走近些,便能听到无数个蜜蜂飞舞时发出的嗡嗡声,细细端详那一朵朵可爱的花瓣,又觉得它是那么的淡雅
花谢了以后,杏叶和小杏渐渐长大,薄薄的叶子在阳光下婆娑摇摆,显得格外明媚亮绿
很多功夫,你并不向往两部分的生存,不过偶然也会在某个刹时感触一部分很独立
发嗲的功夫没人哄,抱病的功夫没人宠,忧伤的功夫没人陪,须要抚慰的功夫,却又少了一个和缓的拥抱
然而,大普遍如许的日子,你仍旧一部分趔趔趄趄地走了过来
换成我的表白,好的译作乃是作家之作和翻译之译的天作之合
即作家体裁和翻译体裁两相融洽的产品
融洽得好,井水不犯河水;要不,两全其美
我遥望天籁,夜幕,弥漫了一片有盼望的局面,黑天鹅绒般的夜空间吊挂着颗颗闪耀的星星,像是一滴滴明亮的泪滴,颗颗灿烂,滴滴欲坠下
像是在陈诉一个个边远哀婉的故事,嚎啕大哭,痛不行抑